پاسخ های Ehsan-Hamzeluyi
2206
پاسخها
پاسخها
586
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
0 رای ها
فعالیت در حال انجام
کاری که در حال انجام شدن است
در حال وقوع، در جریان
2 رای ها
It fulfils / meets / satisfies my needs.
1 رای
به صورت خیلی غیررسمی داره میگه «حق با توئه». میشه این طور ترجمه کرد:
دهنت سرویس، حق با توئه!
راس م
3 رای ها
جالب اینجاست که وقتی به مدرسه برگشتم، از بین همه درس‌ها، اولین نمره بی‌م رو در درس اخلاق گرفتم.
شگف
1 رای
درود. بله، ممکن ا...
1 رای
صداش با آهنگ نمی‌خونه
خارج می‌خونه
1 رای
اگه شغلتو رها کن®...
1 رای
معنی جمله با گزی ...
2 رای ها
در قصابی‌های ایر...
2 رای ها
ترجمه شما درست است ولی برای هماهنگی بیشتر با بافت متن، این ترجمه را پیشنهاد می‌کنم:
هم مقدار پولم م
1 رای
در مورد این جمله، ترجمه شما درست است.
2 رای ها
اینجا دو عبارت م ...
0 رای ها
به جای in باید of باشه
2 رای ها
stuttering: happening in a way that is not regular, for example by being sometimes go...
2 رای ها
در فارسی محاوره‌...
2 رای ها
البته فک نکنم بخوام پیرهن یا شلواری بخرم.
ممنون ولی فک نکنم بخوام پیرهن ...
2 رای ها
این برای من خوبه
این به دردم می‌خوره
2 رای ها
در فارسی محاوره‌...
1 رای
ما با آنچه نادیدنی است مبهوت می‌شویم. ما با بند بند وجودمان به آنچه وصف ناشدنی است احترام می‌گذاریم.
0 رای ها
ناهماهنگی
اهداف مشترک، وجه مشترک، وجوه مشترک، زمینه‌های مشترک
گروه‌های همگن و ناهمگن
اُفت انگیزه
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن