پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Farzad ♐


504
پاسخها
172
پاسخهای برگزیده
1 رای
loose generic term یعنی چی؟
پاسخ داده شد نوامبر 20, 2020
اصطلاح عامیانه و غیر دقیق, نادرست 
1 رای
اینجا کاغذ دیواری به صورت جمع ترجمه می شه یا مفرد؟
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2020
چون با all اومده بهتره بصورت جمع ترجمه کنید: همه کاغذدیواری های (روی) دیوارها را کندیم.
1 رای
در فرمول suggest+that+subject+should+verb کلمه ی should ترجمه میشه؟
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2020
او پیشنهاد کرد که من (باید)به نیویورک بروم. برای تاکید بیشتر: پیشنهاد او بود که من به نیویورک بروم.
1 رای
کاربرد any در این جمله چیه؟ و چی ترجمه میشه؟
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2020
آیا به تازگی (مقداری) وزن اضافه کرده ای؟
1 رای
You don’t see
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2020
نمی بینی، متوجه نیستی
2 رای ها
What does "bowing to other demands" mean
پاسخ داده شد نوامبر 19, 2020
تسلیم شدن در مقابل بقیه خواسته ها رضایت دادن به دیگر ادعاها
1 رای
این نامه میتونه مارو به هم برسونه
پاسخ داده شد نوامبر 14, 2020
This letter can bring us together.
1 رای
نحوه ترجمه اسم کتاب
پاسخ داده شد نوامبر 9, 2020
اندوه های ملال انگیز، غمهای کسالت بار، خسته کننده
1 رای
یعنی چی i can hear liquid rattle of her breath
پاسخ داده شد آگوست 23, 2020
می توانم خرخر ملایم/واضح نفسش را بشنوم. Liquid: صدای آرام و ملایم، دلنشین
2 رای ها
به غلط کردن افتادن
پاسخ داده شد ژوئن 14, 2020
To eat crow, or to eat humble pie
1 رای
اختلاف سنی شما چقدره
پاسخ داده شد ژوئن 11, 2020
How much is your age difference (with X)?
1 رای
Bless my soul
پاسخ داده شد ژوئن 3, 2020
ترجمه درسته. فقط در جمله آخر،rather به معنی خیلی است. 
1 رای
These dominant languages are squeezing out valuable local tongues
پاسخ داده شد آوریل 28, 2020
محدود کردن،جایگزین شدن این زبان های غالب در حال جایگزین شدن/محدود کردن گویش های باارزش محلی هستند.
2 رای ها
A woman with a posh accent called him to talk about the festival
پاسخ داده شد آوریل 27, 2020
لهجه فصیح، استا&#1606...
2 رای ها
بازی زمانه ( روزگار )
پاسخ داده شد آوریل 27, 2020
Wheel of fortune
1 رای
to put fires
پاسخ داده شد آوریل 24, 2020
پیشنهاد میدم که به "خاموش کردن آتش" ، "مهار آتش(سوزی)" ترجمه کنید. 
2 رای ها
She has no ear for languages at all
پاسخ داده شد آوریل 20, 2020
او به هیچ وجه استعداد یادگیری زبان را نداره.
2 رای ها
it wasn’t until the principle of virtual microscopy was enabled in the 1990s
پاسخ داده شد آوریل 17, 2020
تا زمان پیدایش بررسی میکروسکوپی مجازی که در دهه ۱۹۹۰ امکان پذیر شد، وجود نداشت.
1 رای
لطفا به سوال پایین جواب بدید
پاسخ داده شد آوریل 6, 2020
سلام. مخفف them است.
2 رای ها
capitalize on something phrasal
پاسخ داده شد آوریل 6, 2020
بهره وری کردن، سرمایه گذاری کردن: اکوادور برای جذب گردشگری روی طبیعت زیبایش سرمایه گذاری کرده است.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...