پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

پاسخ های Mx Alta


116
پاسخها
30
پاسخهای برگزیده
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 18, 2018
معادل رایج ندارد. با توجه به مفهوم خودتون میتونید واژه مناسب ایجاد کنید. پیشنهاد بنده "معما شدن
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2018
Deterrence function of nuclear weapons
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2018
بالای درسته.
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2018
Opted for silence
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2018
واژه selectively هم در معنی اصلی و هم معنی ضمنی مناسب این کاربرد است.
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2018
من کل این موضوع (عملیات) رو تا انجام تحقیقات متوقف می کنم. به پایگاه برگرد.
0 رای ها
پاسخ داده شد اکتبر 16, 2018
این قیود وجه تفضیلی و عالی ندارند. جفت لغاتی هم که اشاره کردید معادل هستند. فقط downermost وجود ندار
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 14, 2018
آزمون یا تحقیق
0 رای ها
پاسخ داده شد اکتبر 14, 2018
...(تلاش ها) بیش از حد بی ثمرند و خودجوشی شهرهایی که به صورت طبیعی رشد می کنند را در نظر نمی گیرند.
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 14, 2018
در یک فضای همکاری خوب
0 رای ها
پاسخ داده شد اکتبر 14, 2018
با آمدن جهت ساکن شدن در شهر، در عمل "با پاهایشان رای دادند."
0 رای ها
پاسخ داده شد اکتبر 14, 2018
کنکاش پیشگویانه شرکت به عنوان یک واحد فعال
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 14, 2018
اولی یعنی درمان&#1740...
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 13, 2018
Stabilization یک واژه عمومی مناسب هست. اگر خاص تر بخواید میتونید از عباراتی مثل این هم استفاده کنید؛
1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 13, 2018
اگر به جای متن بخوام منظورتون رو (اگه درست متوجه شده باشم) ترجمه کنم میشه؛ The finer the mesh, the
0 رای ها
پاسخ داده شد اکتبر 13, 2018
بستگی به متن زمینه داره. ولی یه معنی میتونه این باشه: چطور خودت رو به من نشون میدی؟
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...