پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Mx Alta


116
پاسخها
30
پاسخهای برگزیده
1 رای
What does it mean? "We have played with Solana’s double-hatting"
پاسخ داده شد اکتبر 25, 2018
ما راه دو کلاهه بودن سولانا رو رفتیم.
0 رای ها
"اگر با ایمان و پشتکار تو مسیر درست قدم برداری" به انگلیسی
پاسخ داده شد اکتبر 25, 2018
If you tread the right path with belief and diligence, you are going to realize your wish in less ...
0 رای ها
"بیست سال زمان کمی نیست" به انگلیسی
پاسخ داده شد اکتبر 25, 2018
Twenty years is not a short time.
0 رای ها
اون وقت ها باید توی صف های طولانی می ایستادیم
پاسخ داده شد اکتبر 25, 2018
Back then/In those days, before smartphones were invented, we had to stand in such long lines to g...
1 رای
"سبک شدن" به انگلیسی
پاسخ داده شد اکتبر 25, 2018
I was relieved/lightened.
1 رای
اربعین نزدیک است به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد اکتبر 25, 2018
The first two sentences are good. Also: Arbaeen is coming up/soon to come/in the offing/near/on ...
0 رای ها
I've been considering getting an iguana
پاسخ داده شد اکتبر 24, 2018
Obtain and bring home as a pet.
1 رای
Application of comma
پاسخ داده شد اکتبر 24, 2018
اگر بخش شرط در او&#16...
0 رای ها
"دستاتونو بهم گره نزنید" به انگلیسی
پاسخ داده شد اکتبر 24, 2018
Don't clasp your hands.
0 رای ها
این حجم از توسعه و پیشرفت قرن بیست و یکمی
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2018
This extent of 21st century development and progress
0 رای ها
معنی عبارت in tone
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2018
اولی به معنی لحن و دومی به معنی فضا یا حس است.
0 رای ها
معادل اصطلاح حسابداری best practice frontier
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2018
Best practice در بسیاری از متون "به روش" ترجمه می شود و به معنی روشی است که به تجربه بهتری
4 رای ها
کوتوله!(کوتاه قامت)
پاسخ داده شد اکتبر 22, 2018
There are many words. Offensive: midget, dwarf Neutral: short Euphemism: vertically challenged ...
0 رای ها
خودسر ، نیروهای خودسر ، گروه های خودسر
پاسخ داده شد اکتبر 21, 2018
 در اخبار این روزها rogue به کار می رود. ولی به نظر rebel و self-willed دقیقتر هستند.
1 رای
جمع شدن آب در جوی
پاسخ داده شد اکتبر 21, 2018
Water has accumulated/backed up/pooled in the gutter and the water way has been blocked/clogged. ...
1 رای
معادل انگلیسی رایج برای اصطلاح "هسته‌ای شدن"؟
پاسخ داده شد اکتبر 19, 2018
Nuclearization
0 رای ها
"به تعداد نفراتی که..." در جمله ی زیر چگونه ترجمه میشود؟
پاسخ داده شد اکتبر 19, 2018
Next session, each of you shall bring as many apples as the number of individuals who have wronged...
1 رای
معادل فارسی دقیق و رایج برای عبارت "نمایش قدرت"؟
پاسخ داده شد اکتبر 19, 2018
بله display of power درسته. این &...
1 رای
معادل فارسی دقیق برای عبارت "بازدارندگی مقطعی"؟
پاسخ داده شد اکتبر 19, 2018
Temporary deterrence
2 رای ها
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "سیاست‌های منفعت‌طلبانه و جاه‌طلبانه"؟
پاسخ داده شد اکتبر 19, 2018
Ambitious and profit-seeking policies
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...