پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های SEYYED


61
پاسخها
0
پاسخهای برگزیده
0 رای ها
"می خواهم با تو رک صحبت کنم " به انگلیسی لطفا؟
پاسخ داده شد ژوئن 26, 2014
let's call a spade a spade.
2 رای ها
من که چشمم آب نمیخوره
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2013
I have my doubts. Fat chance of that.
0 رای ها
ارزوی چیزی را با خود به گور بردن چی میشه؟
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2013
to die in frustration
0 رای ها
لگد به بخت خود زدن
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2013
to forfeit one's chance to quarrel with one's bread & butter
0 رای ها
blue dict کاملترین دیکشنری اما ....
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2013
سلام یه توضیح مختصر میتونی راجع به این دیکشنری بدی محض راهنمایی . شاید بتونم همین کتاب یا چیزی تو هم
4 رای ها
کوه به کوه نمی رسه آدم به آدم می رسه
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2013
Friends may meet, but mountains never greet.
1 رای
بار کج به منزل نمی رسه چی میشه به انگلیسی؟
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2013
1- Honesty is the best policy. 2- Cheating play never thrives.
1 رای
طرف طبل تو خالی است
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2013
He is nothing but a paper tiger.
0 رای ها
هندوانه زیر بغل هم میزارن . اون میگه تو بهتری . اون یکی میگه نه تو بهتری
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2013
To play up to someone=هندوانه زیر &#15...
1 رای
"دک کردن" چی میشه؟
پاسخ داده شد دسامبر 24, 2013
To send someone packing
2 رای ها
اصطلاح پارو از گلیم دراز تر کردن به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد دسامبر 24, 2013
1-Set ur sail according to ur wind. 2-Cut ur coat according to ur cloth.
1 رای
چاه کن همیشه ته چاهه یا کوزه گر از کوزه شکسته اب میخوره معادلش چی میشه؟
پاسخ داده شد دسامبر 24, 2013
1- curses like chickens, come home to roost. 2- good swimmers are often drowned. 3- clergymen's ...
3 رای ها
از اب گل الود ماهی گرفتن
پاسخ داده شد دسامبر 24, 2013
to fish in troubled water
0 رای ها
روزی افتاده دست قوزی
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
 Cats eat what hussies spare.
0 رای ها
ترجمه دقیق shotgun wedding/marriage به انگلیسی؟
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
Merriam-Webster:A marriage forced or required because of pregnancy.Cambridge Advanced Learner's Dic...
1 رای
Birds of a feather flock together
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
کبوتر با کبوتر باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز
2 رای ها
معادل مناسب فارسی این ضرب المثل ؟مناسب!One man's meat is another man's poison
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
آنچه یکی را نوش ا&#15...
0 رای ها
من چه می‌دونم!
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
Beats me.Search me.Ur guess is as good as mine.I wouldn't know.  
0 رای ها
یادم رفت
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
It slipped my mind.
1 رای
sucks
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2013
disgusting eg:" the services of that hotel really sucks".which in Persian means: سرویس دهی
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...