پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Sherlock


1249
پاسخها
225
پاسخهای برگزیده
2 رای ها
یقه تو درست کن
پاسخ داده شد نوامبر 3, 2016
Get it fixed!
2 رای ها
pointing to
پاسخ داده شد نوامبر 3, 2016
با اشاره به اهميت اقتصادي ايجاد/تاسيس بازار اظهار كرد كه فاز نخست پروژه در آينده نزديك كليد ميخورد.
2 رای ها
they were exported to iraq via land borders of the province
پاسخ داده شد نوامبر 3, 2016
از طريق مرز زميني استان به عراق صادر شدند
2 رای ها
weighing center
پاسخ داده شد نوامبر 3, 2016
متشكل ازانبارهاي روباز و سرپوشيده ، همراه با دفتر اداري/مديريتي و مركز توزين(باسكول) ميباشد
1 رای
year on year
پاسخ داده شد نوامبر 3, 2016
رشد/افزايش سالانه ٣٤ درصد رو نشان ميدهد
2 رای ها
new storage facility at imam khomeini port
پاسخ داده شد نوامبر 3, 2016
امكانات جديد ذخيره سازي در بندر امام شايد در خصوص گمرك بندر باشه!
3 رای ها
having relations with all contries enables us to turn
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
ايجاد/داشتن رابطه با تمامي كشورها ما رو قادر ميكنه تا در صورتي كه با زياده خواهي يكي از اون ها مواجه
0 رای ها
"حکم ماموریت" به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
مثل اينكه mission letter داريم!
2 رای ها
ضمانت اجرایی
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
Is there any guarantee for ....
0 رای ها
بَدي كردن به كسي به انگليسي چي ميشه؟
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
There’s a song lyric: “Oh, oh, oh, you treat me badly…and I love you madly&hel...
3 رای ها
کارم رو را بندازم
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
I know enough(English)to get by
3 رای ها
پیرو مکالمه هفته گذشته
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
Further to our discussion/conversation/.... last week....
2 رای ها
Put sb into the red به چه معنیه؟
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2016
وقتي كسي تو قرمزه يعني اوضاع ماليش خرابه! زمان هاي گذشته اسم بدهكارها رو با مركب قرمز ثبت ميكردند؛ ا
0 رای ها
هزینه تقریبی زندگی و تحصیل برای دانشجوی دکترا در کانادا چقدره؟
پاسخ داده شد اکتبر 30, 2016
what does average expenditure look like for a doctoral student in Canada?
0 رای ها
از قدیم میگن چی مشه
پاسخ داده شد اکتبر 28, 2016
As the old saying goes
0 رای ها
تصور خیلی بهتری نسبت به اینجا دارم در مقابسه با قبل به فارسی
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2016
Wow, it was above & beyond my expectation!    It surpassed/exceeded my e...
1 رای
میخوام در مورد قسمتی از زندگیم با شما صحبت کنم
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2016
I  am willing/want  to talk about an/the most important  aspect of my life: my chil...
1 رای
ایا سرماخوردگیت بهتر شده به انگلیسی چی میشه
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2016
How are you holding up(with...),any better?
0 رای ها
ما هر دو پذیرفته ایم که فقط دوست هستیم نه بیشتر
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2016
We've came to an understanding about the extent of our relationship :friendship and not...
2 رای ها
فرصت داری هفته بعد یک دیدار حضوری داشته باشیم؟
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2016
Can I meet you in person next week? Can we meet (up) to talk about....? Would&nbs...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...