پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Tabrizi


2913
پاسخها
954
پاسخهای برگزیده
1 رای
be not worse for ...? معنی اصطلاحِ
پاسخ داده شد فوریه 28, 2019
به خاطر این بدتر نیستند / این دلیل نمی شود که بدتر از بقیه باشند
1 رای
اگه گفته ن شه
پاسخ داده شد فوریه 28, 2019
If this issue is not brought up If it's not mentioned If it's seen If it's followed
0 رای ها
ongoing enterprise? معنای
پاسخ داده شد فوریه 28, 2019
the ongoing enterprise = پروژه جاری
1 رای
آنچه خوبان همه داشتند، خدا همه را در بانوی دو عالم جمع کرده است
پاسخ داده شد فوریه 28, 2019
God has bestowed upon the lady of both worlds every desirable quality possessed by the righteous. ...
1 رای
Running errands
پاسخ داده شد فوریه 28, 2019
انجام امورات (زندگی) و خدمت کردن به کسانی که بیمارند یا زمین گیر شده اند.
1 رای
Were caugh telling lie
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
مچ کسی را موقع دروغ گفتن گرفتن. قولی را به یاد کسی انداختن / به کسی یادآوری کردن. سر کار از برنامه
2 رای ها
made up for breaking
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
او شکستن دوربین را با خرید یک دوربین نو جبران کرد.
0 رای ها
جان به جانم هم کنی ، جانم تویی ... ترجمه ادبی این متن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
You are my life, even if you make my life impossible.
2 رای ها
سر و گوش آب دادن به انگلیسی چی می شه؟
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
Let's go (and) take a look around.
0 رای ها
در راستای چیزی چیزی گام برداشتن به انگلیسی چی میشه
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
to take steps towards civilization / success  
1 رای
not up to (...) standards? معنی
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
اهمیت کسانی که از نظر هوش و ذکاوت استانداردهای او را برآورده نمی کنند / به اندازه ای که او می خواهد
1 رای
asked to keep a diary of the lies they told over the course of a week
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
مطالعه ای انجام داد که در آن از 147 نفر خواسته شد که فهرستی از دروغ هایی که در طول هفته گفته اند را
0 رای ها
ترجمه عنوان شغل اداری
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
اگه منظور از فنا&#160...
1 رای
make (...) out to be? معنی
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
The position is not nearly so bad as some would make it out to be = این پ&...
0 رای ها
بعضی وقت ها این اتفاق میافته... به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد فوریه 27, 2019
Sometimes this happens, but you should .... Check the machine / device to see if this has happene...
1 رای
stretch (...) out on the rack? معنی این اصطلاح
پاسخ داده شد فوریه 26, 2019
He lies there groaning like a prisoner stretch out on the rack = او در &#1...
1 رای
then as now? معادلِ فارسی
پاسخ داده شد فوریه 26, 2019
Then as now = اون وقتا هم مث&#16...
0 رای ها
این دست دیگه برا من دست نمیشه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد فوریه 26, 2019
I wouldn't call that an answer / a poem = این برام &#158...
1 رای
not so much ... but ? معنی
پاسخ داده شد فوریه 25, 2019
بیش از اینکه به خاطر کیفیت سرمایه گزاریش اومده باشه به خاطر .... اومده. اون بیشتر از اینکه به خاطر
0 رای ها
دفتر اجازه نمیده؛پشت سر هم از کلاس برید بیرون
پاسخ داده شد فوریه 25, 2019
سلام. به نظرم این&#15...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...