پاسخ های cologny
1576
پاسخها
پاسخها
326
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
1 رای
فکر کنم یعنی "چندان دور نشده بودند"، یا، "چندان پیش نرفته بودند".
2 رای ها
جایی رسید که دخترش رو اساساً داد به من، هرچند این دختر تنها ۲۵ سال یا سنی در این مایه داشت.
2 رای ها
ضروری‌ست رفع مشکل را به تاخیر نیانداخته زودتر انجام دهیم.
1 رای
داستانی درباره‌ی ...؟
شاید، "که به یک آیینه می‌پردازد و به چند تریشه"، شاید هم پیشنهاد
2 رای ها
As subtle as a sledgehammer = NOT very subtle.
مرد مور&...
1 رای
توضیح می‌دهم، با کدورتی بیش از آن‌چه مطلوب‌ام بود در لحن صدایم.
یا "مطلوب‌ام است".
0 رای ها
سلام. صیغه‌های progressive &...
0 رای ها
سلام. این فعل مشخ...
1 رای
To see through something or somebody یعنی از ظاهر چیزی یا کسی گذشتن و باطن رو دیدن. See through bull
1 رای
درود.
نویسنده توصیه می‌کنه به ایجاد یک روال چراغ‌ها-خاموش متناسب با هر شخص. هرکس برای خودش یک جور
2 رای ها
بستگی داره.
Alfred lives in London یعنی آلفرد در لندن زندگی می‌کند. یعنی همیشه. خان‌ومان و زندگی و
1 رای
I lost out.
It turned out to be my loss.
The whole thing ended in my losing out.
My lot w...
0 رای ها
نکته‌ای که در خصوص جوانی وجود دارد همین است. جوانی همواره رونده است. بهترین راه واپس‌ماندن این است ک
1 رای
The news has not had sufficient (or proper) coverage across the world.
It has not been covered by...
0 رای ها
Court ruling
تعریف گوگل:
A ruling i...
0 رای ها
این‌‌جا geeks عبارت‌اند از مریدان و 'خوانندگان' مجموعه‌ی رمان‌های Watchmen (که البته باید نوشت رمان
1 رای
As stipulated by the Islamic holy sharia law the Islamic banks of Dubai do not set any constr...
0 رای ها
خودروی اسقاطی.
خودروش سر اون تصادف اسقاطی شد.
0 رای ها
درواقع who was چیزیه ک ...
1 رای
What an idiot I've been ...
چه ابلهی بو...
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن