پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های sa3er


106
پاسخها
29
پاسخهای برگزیده
1 رای
معادل فارسی سلیس تر و طبیعی تری برای این عبارات سراغ دارید؟
پاسخ داده شد ژولای 7, 2018
1. ماشین جکو خط انداخت. 2. سودای فیلم نامه نویس شدنو داره. 3. علاقه خاصی به سارا داره. 4. چشش که
0 رای ها
A narrow topic
پاسخ داده شد ژولای 6, 2018
در یک موضوع محدود ایده‌های چندانی وجود نخواهد داشت که بتوان راجع به آنها نوشت.
1 رای
تفاوت get through با go through به زبان فارسی
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
باید متن خودتون &#158...
0 رای ها
معادل انگلیسی "دل مُرده/ مُرده دل " چی میشه؟
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
disheartened
1 رای
معنی این جمله؟ it's too risky to try
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
بله، خطرش بالاس&#157...
0 رای ها
چشمم میسوزه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
معمولا برای چشم &#157...
0 رای ها
that اینجا چه نقش داره؟ معنی جمله چطور میشه؟
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2018
... که به هنگام الق&#1...
1 رای
تو میتونی نری به انگلیسی چی میشه
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
You can just not go!
1 رای
gut feelingمعنی
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
این اصطلاح (idiom) به م&#15...
1 رای
اگر خطر نکنید هیچ پاداشی در انتظارتان نخواهد بود
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
There's no reward without risk. There's no reward in life without risk. Without risk, there is n...
0 رای ها
رو را دیدن .ایا اینجا منظور ظاهر چیزی را دیدن است
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
When I cannot see the big picture and all I see is in the surface (level).
0 رای ها
به خدا سپردن به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
طرح چنین چیزی را&#174...
1 رای
کلیه حاضرین بر بالین بیماران
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
این متن فکر می‌ک&#1606...
1 رای
It isn't going to keep on raining, is it? لطفا ترجمه نمایید. تشکر
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
به نظر خیلی رسمی ترجمه فرمودید، یک مقدار باید کتابی بودنش رو بگیرید چون متن رسمی نیست. معادل فارسی:
1 رای
There's just the storm coming, I expect. لطفا ترجمه نمایید. تشکر
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
فک کنم الاناست که دیگه یه طوفانی به پا شه.
0 رای ها
در سطح شهر را چی میشه گفت
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
Each neighborhood across the city is managed by a mosque.
1 رای
what does "undergraduate and graduate" mean
پاسخ داده شد ژوئن 25, 2018
undergraduate =  سطح تحصیلات دوره کارشناسی و کاردانی graduate = فارغ التحصیل/دانشجوی سطح عالی (کارش
0 رای ها
خوبی که از حد بگذرد
پاسخ داده شد ژوئن 24, 2018
فکر نمی‌کنم به ص&#1608...
0 رای ها
I gave you the idea of going to the doctor yourself. لطفا ترجمه بفرمایید متشکرم
پاسخ داده شد ژوئن 24, 2018
این فکر که خودت پاشی بری دکتر رو من انداختم تو سرت.  
0 رای ها
A:but now she's come back. B:Where's she been? A:She's been to get her shovel
پاسخ داده شد ژوئن 24, 2018
در چه موقعیتی ای&#160...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...