پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های smsaleh


2562
پاسخها
620
پاسخهای برگزیده
3 رای ها
در سفر به پذیرش هتل
پاسخ داده شد آگوست 25, 2016
Should I give you my room card for every exit from the hotel? How much deposit should I give you?...
1 رای
نه ازت خواستم بر کارم نظارت کنی نه خواستم نظر بدی
پاسخ داده شد آگوست 25, 2016
Neither did I want you to monitor my work, nor did I want to comment on it. (long format) I ...
0 رای ها
نکنه گنج پیدا کردی به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
Have you found treasure?! Or It seems that you've found treasure!
0 رای ها
audition for در متن زیر چی معنی میشه
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
او در آزمایش هنرپیشگیِ/اجرایِ نمایش‌ها و شوهای تلویزیونی شرکت می‌کند. (تست می‌ده برای اینکه ببینه ب
1 رای
that's the one ینی چی؟
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
شاید: او شخص/چیز/شیء یگانه است. من کانتکست شما رو نمی‌دونم، اما در فیلم ماتریس (Matrix) نیو توسط مور
1 رای
لازم است این دو متغییر و نحوه ارتباطشان بیشتر تشریح شود
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
It is necessary that these two variables and their relation manner be explained/described more. ...
1 رای
اگه چیزی به ذهنت رسید به من بگو
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
If something (comes into)/crosses/enters your mind, tell me.
2 رای ها
آهای تمومه زندگیم، بی تو تمومه زندگیم
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
Hey, my whole life; my life will finish without you. Or Hey, my whole life; my life finishes wit...
1 رای
مقدارt برای اين پارامتر
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
t value for this parameter (based on the 5 percent error rule in the area of zero assumption rejec...
1 رای
عقده خودبزرگ بینی داره و خودشو واسه بقیه عزیز میکنه
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
S/he has a self-importance complex and (always) cherishes her/himself. (I do not precisely k...
2 رای ها
After all, it is the higher level thought postulated in advanced analysis
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
با این حال/وجود، این فکر سطح بالاتر که در تحلیل پیشرفته فرض می‌شود است که استدلال را از طریق بهبود و
1 رای
It is safe to conclude
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
بی‌خطر است که نتیجه‌گیری کنیم که ما در یک جنگ/نبرد هوشی مداوم هستیم که نمی‌توانیم در آن شکست بخوریم.
1 رای
این چند جمله به انگلیسی چی میشه
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
1. Shut your trap, Shut (the f uck) up 2. They attacked/ambushed/struck me; (they) wanted to gag ...
1 رای
team with
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
کنار هم قرار می‌دهند موافقت کنند که آمریکا باید سامانۀ فکری را که تولید/پدیدار شده، قبول کنند.
1 رای
and indeed wraps and heavily influences
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
و در واقع/حقیقت، فعالیت‌ها، ... را در بر می‌گیرد و به شدت بر آن‌ها تأثیرگذار است/ آن‌ها را تحت تأثیر
0 رای ها
دوست به سر می نگرد دشمن به کفش
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
اصلاً تا حالا چن&#174...
0 رای ها
«احتراماً فایل مورد نظر به پیوست تقدیم می‌گردد» به انگلیسی چی می‌شه؟
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
The intended file is proffered (in the attachment)/(as an attachment). Sincerely Or The intende...
1 رای
در همه امورات زندگی خود
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
In all affairs of one's life. Besides, please note that "امور" is a plura...
1 رای
روند صدور ویزا در ایران کند و نا مشخص است
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
The procedure of issuing visa in Iran is very slow and indiscernible/indefinite/vague/obscure...
1 رای
تازه کردن به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016
refill replenish (formal) Refresh sb's drink (AmE) = top sb up (BrE) = freshen (up) pour mo...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...