پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خلایق هرچه لایق


+4 امتیاز
4.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (284 امتیاز)

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (630 امتیاز)
you get what you deserve
توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Deserve is correct not desire !
 

توسط (630 امتیاز)
yes i know, tnx for correcting me
+1 رای
توسط

People get what they deserve

مردم آن چیزی رو که لایق آنهاست به دست می آورند.

که در نهایت همان معنی را میدهد: خلایق هرجه لایق

انگلیسی مثل آب خوردن : http://www.abcxyz.ir

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 980 بازدید
تو لایق دوست داشتن نیستی
ژولای 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط mostafa0 (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
4 پاسخ 5.3k بازدید
شما لایق بیشتر از اینها هستید
ژوئن 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Mahdad (1.3k امتیاز)
–1 رای
1 پاسخ 288 بازدید
لایق ریش پدرش است
نوامبر 24, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط شیرین (630 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 259 بازدید
لایق اب ریختن به دست او نیست
نوامبر 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط شیرین (630 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...