پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.1k بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)
سلام

برای اینکه بگیم موضوع یا هدفی "باعث ایجاد انگیزه می شود" و همچنین عبارتی که "باعث افزایش حس اشتیاق می شود" چه عباراتی را می شود به کار گرفت

متشکرم

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

1. 'Motivate' comes to mind as in 

'Setting goals will motivate you to push forward.'

2. 'fire someone with enthusiasm' as in

'The lesson fired the students with enthusiasm to ask for more.'

Also 'inspire', 'intrigue' (esp. when something is unusual or mysterious), and 'enthuse' as in

'I hope this success inspires you to greater efforts.'

'Other people's houses always intrigued her.'

'He was passionately interested in classical music but failed to enthuse his children (with it)'

Note: Consider the adjectives 'motivating' and 'inspiring'

0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)
باعث پیشرفت در دیگران بشیم

_ما باعث بشیم دیگران پیشرفت کنن

 

به انگلیسی لطفا
توسط (304k امتیاز)
+1

We help others progress.

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 208 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 283 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 134 بازدید
نوامبر 28, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 212 بازدید
نوامبر 16, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...