Question

بدلیل تحریم ایران امکان ثبت نام اینترنتی و پرداخت ان لاین برایم مقدور نیست اگر امکان داشته باشد پس از ورود خودم و همراهم به ایتالیا به صورت نقدی مبلغ ثبت نام را بپردازم

Answer 1

Due to sanctions against Iran , online registration and payment is not possible for me. Therefore , I will be grateful if you could possibly agree that I pay the registration fees in cash / in cash mode after I and my companion enter / arrive in Italy.

البته می بخشید ، چون فکر کنم در مورد اون قسمت آخر منظورتون اینه که وقتی حضورا به محل آنها (در ایتالیا)  می روید هزینه ثبت نام رو نقدا می پردازید ، بهتره اون قسمت رو اینطور بنویسید :

...... in cash once I and my companion meet you in person.