در این نقل قول چیست؟ is fed back آیا می دانید معنی

Question

"science, art, philosophy and other forms of theoretical knowledge originally embedded within everyday life become progressively separated and subjected to specialist development, followed by a further phase whereby this knowledge is fed back in order to rationalize, colonize and homogenize everyday life".

Answer 1

.......که از طریق آن / بوسیله آن ، این دانش جهت / بمنظور ....................................... کردن زندگی روزانه (به ما) بازخورد داده می شود./ منتقل می گردد.

یا

..... که بوسیله آن ، این دانش به نیازهای ما جهت/ بمنظور .......................... کردن زندگی روزانه پاسخ می دهد.

 

Comments

ممنون

---

خواهش می کنم.