ممنون میشم جمله زیرو ترجمه کنید

Question

some revisionist Asian historians have ignored long-standing conflicts among native peoples and have explained Asian's conflicts as a consequence of colonialism and its class-oriented cultural milieu.

Answer 1

برخی از مورخین تجدید نظر طلب اهل آسیا، منازعات یا مناقشات دیرپای میان ملت های بومی را نادیده گرفته و نزاع ها/مناقشات آسیایی را نتیجه/پیامد استعمارگری و محیط فرهنگی طبقه محور آن بیان کرده اند.

Answer 2

برخی از مورخین تجدید نظر طلب/بازبین کننده آسیایی، جنگهای طولانی مدت/اختلافات دیرین/ میان مردم بومی را نادیده گرفته و جنگهای آسیایی را در نتیجه استعمارگری و محیط فرهنگی شرقی/شرق محور آن بیان کرده اند/شرح داده اند.