پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

اميدوارم وقتي رسيديد ايرلند ، هوا آفتابي باشه و باران نداشته باشيد

+1 رای
62 بازدید
آگوست 20, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mir Mohamad Ali (247 امتیاز)
"اميدوارم وقتي رسيديد ايرلند ، هوا آفتابي باشه و باران نداشته باشيد "

به انگليسي چي ميشه؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 20, 2017 توسط AchA (11,349 امتیاز)

'I hope it will be sunny and there won't be any rain when you get to Ireland.'

'I hope it's sunny and it doesn't rain when you get to Ireland'

But I'd say, 

'I hope the weather is/will be nice when you get there'

I'd include sunny and rain in the statement if I wanted to make a point by that.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 650
88.1k
Smsaleh 618
54.5k
Behrouz Bozorgmehr 455
252.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 252800
BK 88135
Ehsan-Hamzeluyi 67284
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,184 پرسش

53,604 پاسخ

48,210 نظر

10,730 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +3 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...