پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بی تفاوتی و بی خیالیت


+4 امتیاز
341 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
بی تفاوتی و بی خیالیت دیگه شورشو در اورده...

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

You've gone too far in being indifferent and carefree/non-chalant!

Your indifference and non-chalance/carefree attitute have gone to extremes!

توسط (7.4k امتیاز)

Thanks !

+3 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)

Now you've gone too far with that laid-back and indifferent attitude.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 4.2k بازدید
بی تفاوتی به انگلیسی چی میشه ؟
فوریه 5, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 443 بازدید
این جملات از لحاظ معنی و کاربرد چه تفاوتی با هم دارند؟
مه 31, 2019 در English to Persian توسط danesh98 (21 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 2.0k بازدید
آیا در انگلیسی تفاوتی بین طرح و لایحه هست؟
مه 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
آیا بین look at the sky و look to the sky تفاوتی وجود داره؟
اکتبر 8, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط prime (242 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 294 بازدید
چه تفاوتی بین این ترجمه این دو جمله انگلیسی هست؟
ژوئن 20, 2018 در English to Persian توسط davood edalat (459 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...