پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+2 امتیاز
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (27 امتیاز)
نقض غرض به انگلیسی چی میشه؟

مثلا میخوام بگم اگر شما بروید رستوران و فضای رستوران از غذای اون براتون مهم تر باشه این نقض غرض هست

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (101k امتیاز)

It defeats the purpose.

+1 رای
پیش توسط (2.7k امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط

President Bush Outlines Iraqi Threat
Remarks by the President on Iraq
Cincinnati Museum Center:

The United Nations would betray the purpose of its founding, and prove irrelevant to the problems of our time.

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/10/text/20021007-8.html

 

''if the procurement is done without full competition and transparency, it runs directly contrary to the purpose of the Medicare.gov site, which is to encourage competition and transparency in the drug market.''

https://www.nytimes.com/2004/04/29/business/medicare-and-little-known-company-open-site-to-compare-drug-prices.html

 

Mr. Ringler wrote that building the store along the centerline of the airport's runway protection zone was counter to the purpose of the zone, which is meant to be a buffer in case a plane crashes.

https://www.nytimes.com/2004/02/15/nyregion/state-may-claim-part-of-stew-leonard-s-site.html

0 امتیاز
توسط
perverse incentive

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
سپتامبر 9, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.0k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 8.4k بازدید
ژوئن 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 795 بازدید
اکتبر 6, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط english.translator (243 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...