پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

معنی این دو جمله به فارسی چی میشه؟AMD RX Vega Supply Issues

+1 رای
62 بازدید
آگوست 26, 2017 در English to Persian توسط Nosraty (498 امتیاز)

AMD RX Vega Supply Issues to Persist At Least Until October - Digitimes
DigiTimes is reporting, through "sources from the upstream supply chain", that AMD's current shortage of RX Vega cards to distribute to the retail market will continue at least until October.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 26, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,896 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 27, 2017 توسط Nosraty
 
بهترین پاسخ
ترجمه آزاد :

مسائل / موضوعات مربوط به تامین ............حداقل تا اکتبر (به همین صورت) باقی است./ ادامه دارد.

به گزارش ............... به نقل از منابع مرتبط با زنجیره تامین کنندگان بالادستی ، کمبود فعلی کارت های ..... شرکت AMD جهت توزیع در بازار خرده فروشی حداقل/ دست کم تا ماه اکتبر ادامه خواهد یافت. / داشت.
نظر آگوست 27, 2017 توسط Nosraty (498 امتیاز)
خیلی ممنون آقای بزرگمهر
نظر آگوست 27, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (253,896 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...