معنی این دو جمله به فارسی چی میشه؟AMD RX Vega Supply Issues

Question

AMD RX Vega Supply Issues to Persist At Least Until October - Digitimes
DigiTimes is reporting, through "sources from the upstream supply chain", that AMD's current shortage of RX Vega cards to distribute to the retail market will continue at least until October.

Answer 1

ترجمه آزاد :

مسائل / موضوعات مربوط به تامین ............حداقل تا اکتبر (به همین صورت) باقی است./ ادامه دارد.

به گزارش ............... به نقل از منابع مرتبط با زنجیره تامین کنندگان بالادستی ، کمبود فعلی کارت های ..... شرکت AMD جهت توزیع در بازار خرده فروشی حداقل/ دست کم تا ماه اکتبر ادامه خواهد یافت. / داشت.

Comments

خیلی ممنون آقای بزرگمهر

---

خواهش می کنم.