پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
240 بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)
سلام

معنی عبارت زیر به جه صورت هست؟

the terrorism can be met by military force

متشکرم

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با نیروی نظامی می توان از پس تروریسم بر آمد. 

مشکل تروریسم با نیروی نظامی می تواند برطرف شود. 

با تروریسم از طریق توسل به نیروی نظامی می توان برخورد کرد. مواجه شد.
+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)
تروریسم ممکن است با نیروی نظامی روبرو شود.

(منظور این هست که در مقابله با اقدامات تروریستی ممکن است از حمله نظامی استفاده شود.)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 124 بازدید
مه 24, 2021 در English to Persian توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 2.1k بازدید
دسامبر 15, 2016 در English to Persian توسط hanieh_1361 (72 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 146 بازدید
ژوئن 27, 2023 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 238 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...