پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
386 بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)
بازنگری شد توسط
سلام

ممنون می شم جملات زیر رو ترجمه بفرمایید که دید بهتری نسبت به معنی کلمه در جمله داشته باشم

we have only got two days left

you would not happen to know anything about A,would you?

get a look at A

از لطف شما متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

ما فقط دو روز دیگه وقت داریم. فقط دو روز دیگه (فرصت) برامون باقی مونده.

تو همینطوری (که) نمی تونی هیچ چیزی در مورد ........... بدونی , می تونی؟
توسط (827 امتیاز)
سلام

از لطف  و زحمتی که کشیدین متشکرم ، فرق get a look at و take a look at  به چه صورت هست؟
توسط (304k امتیاز)
+1

سلام و خواهش می کنم.

من بیشتر اون جمله رو با take / have دیده ام که مثالهایی را هم در زیر از وبستر قرار دادم ; ولی با get فکر کنم معنی برو یه نگاهی به ........ بیانداز. یا نگاهی (را هم) معطوف به ...... یا متوجه ......... بکن. بشه.

have/take a look (at sb/sth)
Let me have a look at that - I think it's mine.
Take a good look at the photo and see if you recognize anyone in it.
I took one look at the coat and decided it wasn't worth £50.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 791 بازدید
اکتبر 17, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 112 بازدید
نوامبر 27, 2021 در English to Persian توسط behnam.pk (348 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 162 بازدید
مه 15, 2020 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
نوامبر 23, 2016 در English to Persian توسط A Rose by the Road (200 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...