پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اظهار ندامت و ناراحتی کردن به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
794 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط
چطور میشه جمله ی زیر و بگیم:

آنگاه از عملکرد خود اظهرا ندامت و ناراحتی کرد و....

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

he was full of remorse for having .......

او غرق در پشیمانی بود  برای .....

remorse for 

exp : she felt a pang of remorse for what she had done 

اون برای کاری که کرده بود اظهار ندامت کرد 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
اظهار بی اطلاعی کردن به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 18, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 44.6k بازدید
از دست من ناراحتی به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط arash.s (160 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
اظهار نگرانی و همدردی با یک دوست، و همینطور دادن حس امیدواری به او
دسامبر 5, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 356 بازدید
ناراحتی خودم کم بود باید سرزنش‌های پدرم رو هم تحمل میکردم
آوریل 21, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 514 بازدید
خنده من از ناراحتی است
فوریه 9, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Pulsar (136 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...