پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

نمی تونم این دو جمله رو به هم ربط بدم


+1 رای
278 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (118 امتیاز)
سلام. "نمی تونم این دو جمله رو به هم ربط بدم"  به انگلیسی چی میشه؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

I cannot link / relate / interrelate these two sentences.

I cannot make (a) conjunction between these two sentences.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.4k بازدید
نمی تونم بزاق دهانم رو قورت بدم
سپتامبر 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 557 بازدید
سلام کارم تا الان طول کشیده نمی تونم کارتو انجام بدم
نوامبر 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Ali 1973 (60 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 593 بازدید
ربط دو جمله به هم و اصلاح آن
مه 11, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Autumn (4.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 678 بازدید
نمی تونم به درستی معنی یه بخش از شعر اوریل رو متوجه بشم:
اکتبر 4, 2015 در English to Persian توسط prime (242 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

چندین بار با سفارت تماس گرفتم
+2 امتیاز, +3 پاسخ
لو رفتن به انگلیسی
+2 امتیاز, +3 پاسخ
فرقshopping center و shopping mall
+2 امتیاز, 1 پاسخ
What is the Persian word for cookie
+2 امتیاز, +4 پاسخ
گردش حساب یا پرینت حساب بانکی
+1 رای, +2 پاسخ
هیچ کاری در پیشگاه خداوند بهتر از نماز نیست؛
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...