ظرفیت قابلیت چیزی رو داشتن به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا میخایم بگیم

تو ظرفیت یا قابلیت فهمیدن این مسئله رو نداری

 

Comments

در مورد کلمه "ظرفیت" دوجمله زیر در انگیسی چگونه ترجمه میشود؟ 
1- خوبه که انسان ظرفیتشو بالا ببره و زود بهش برنخوره
2- محمد ظرفیتش بالا است و زود ناراحت نمیشه

Answer 1

You don't have the capacity for fathoming this matter.

Answer 2

You don't have the capacity to understand this issue.

Answer 3

You can't understand this issue, u r not capable of it/u r incapable of understanding this matter.

Answer 4

توی فارسی هم همینو می گیم که: "تو پتانسیل درک این موضوع را نداری"

"you do not have the potential to understand this issue"