Question

This presumably reflects in part a judgment that it is easier to site one large centralized facility than to reverse previous commitments at many reactor sites.

Answer 1

احتمالا این موضوع بر می گرده به این که ما خیلی راحت می تونیم یه تاسیسات متمرکز بزرگ رو بسازیم تا این که بخوایم زیر قول و قرارامون ( تعهدات و مسئولیتهامون ) بزنیم و نتونیم چندین تاسیسات هسته ای رو بسازیم . 

To reflect in : بر می گرده به ....

To reverse comittment : تحت اللفظیش میشه تعهداتمون رو برعکس کنیم !! یعنی بزنیم زیر قولمون !