پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
3.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (272 امتیاز)

این پ ن پ بیشتر واسه جوک گفتنو و ایناست یدقیقه کنجکاو شدم بدونم پ ن پ چی میشه مثلا میشه بگیم so-not-so یا چیز دیگه ای بنظرتون باید بکار برد واسه این لغت جدید الابداع!

به داداشم میگم مگس نشسته رو مانیتور ، میگه بکشمش ؟
میگم پ نه پ بهش بگو بیاد عقب وگرنه چشماش ضعیف میشهLol

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

What else then?! (How about ...)

What do YOU think, Einstein?! (How about ...)

توسط (272 امتیاز)
یک امتیاز مثبت

اوکی ممنون از شما خیلی پاسخ خوبی بود اما دیگه یعنی دوستان دیگه جواب دیگه ای ندارن بدن همین معنا رو بده یعنی تنها یک جواب!!!!!!!!!!!!!کسی دیگه ای نیست پاسخ ارائه بده
توسط

So no then : پس نه

+1 رای
توسط
" Doy" can be good equivalent to pa na pa

A: this ice is cold.

B: doy, genius
توسط
پ ن پ به زبان انگليسي يعني IS THE POP CATHOLIC
توسط
doy یه کلمه نیست که تو جمله به کار برده بشه. هم خانواده duh هست و یک interjection هست. (interjection ها کلمات ندا هستند، مثل "آه" و "وای")
0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

No duh/NSS(no s**t Sherlock)/Captain obvious.

mean spirited response to someone stating the obvious or a well-known fact.

Person A: [E.G. A:I told my bro if I could kill/swat the fly sitting on the display/screen or not.B: Brother answers: NSS, so tell it to move over lest it'll go square-eyed!.

Person B: No shit, Sherlock!

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.5k بازدید
+6 امتیاز
0 پاسخ 2.7k بازدید
ژوئن 19, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 21.7k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 228 بازدید
فوریه 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...