لطفا اين ام ار اى رو برام ترجمه كنيد

Question

لطفا اين ام ار اي رو برام ترجمه كنيدو بگيد در اون به پارگى ديسك اشاره اى شده يا نه؟ممنون                the lungs are clear. the heart is not enlarged, the costo phrenic angles are clear. the mediastinum and boney thorax are unremarkable. l.s.spine AP&lat: there is degenerative changes of lumbar spine with evidence of muscle spasm. there is  narrouuing of L4 -L5 disc space .vertebral hights and alignments are unormal.there is calcification of  wall of abdomen aorta.

Answer 1

خیر، اثری از پارگی دیسک نیست .جوابش اينه: ریه ها پاک هستند،بزرگی قلب مشهود نیست،زوایای کوستو فرنيک (مربوط به زاویه اتصال دیافراگم به توراکس یا همان قفسه سینه) پاک هستند ،فضای مدياستن و استخوان های قفسه سینه نرمال میباشند، ستون مهره ها: تغییرات دژنراتيو (زوال پیش رونده) از ستون فقرات (مهره های کمری و خاجي ) به همراه شواهدی از اسپاسم یا گرفتگی عضلانی وجود دارد .تنگی فضای دیسک بین مهره چهارم و پنجم کمری دیده میشود. ارتفاع و طرز قرار گیری مهره ها نرمال نمی باشد.کلسيفيکاسيون (آهکی شدن ) دیواره آئورت شکمی وجود دارد.