پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

رونق بخشیدن به انگلیسی چی میشه؟


+2 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)
رونق بخشیدن عزای حسینی

مثلا می خوایم بگیم:

 از رونق بخشیدن و شرکت در عزای حسینی غلفت نکنید.

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Don't forget to revive / to glorify and also attend the Imam Hussein's mourning ceremonies. 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 1.8k بازدید
اصطلاح «از رونق افتادن» و «کنار گذاشتن» به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 19, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط akbarrr (26 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.8k بازدید
رونق کسب و کار به انگلیسی چی میگن
آگوست 26, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط samhadi (320 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 524 بازدید
معادل انگلیسی مناسب برای عبارت "هویت بخشیدن" در جمله زیر؟
دسامبر 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 251 بازدید
این واژه میتونه به معنی رونق دادن (درمورد بحثها) معنی بشه؟سپاس
دسامبر 9, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 718 بازدید
رونق دادن چرخه اقتصاد
ژانویه 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Samane Aslani (230 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...