سلام میشه مفهوم این جمله رو بگین هر کاری کردم نتونستم معنی خاصی پیدا کنم

Question

This is also the consequence

of Asad’s final move, either planned or not, of quitting being reasonable both for

extending power and fear among bureaucracy and nearby people and also for giving

a message to the world that any relentless intervention into his business will turn out

to a turmoil.

Answer 1

این همچنین پیامد آخرین حرکت اسد برای ترک منطق در جهت گسترش قدرت و انداختن ترس در میان سیستم اداری و نزدیکان خویش وهمچنین ارسال این پیغام به دنیاست که هر گونه مداخله مستمر در کارش موجب آشوب خواهد شد، فارغ از این که این حرکت از روی برنامه ریزی باشد یا خیر.