علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد معادل انگلیسی؟

Question

سلام

معادل انگلیسی علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد ؟

Answer 1

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

used to say that it is better and easier to stop a problem, illness, etc., from happening than to stop or correct it after it has started

https://www.merriam-webster.com/dictionary/an%20ounce%20of%20prevention%20is%20worth%20a%20pound%20of%20cure

A stitch in time saves nine.

If you sort out a problem immediately it may save extra work later.

https://en.oxforddictionaries.com/definition/a_stitch_in_time_saves_nine

Comments

Hi and +1.

I switched off my answer , as I think the questioner is looking for idiomatic one(s) like yours.

---

Hi dear Agha Behrouz. That's very kind of you.I was pleased with your answer. I'd appreciate it if you'd resend it.