سالن تشریح اجساد یا محلی که در اون کالبدشکافی انجام میگیره به انگلیسی

Question

سلام دوستان 

کالبدشکافی به انگلیسی میشه dissection یا autopsy

از طرف دیگه برای محل انجام عمل کالبدشکافی morgue رو پیشنهاد دادن. در حالی که morge:

a building or room where dead bodies are kept temporarily

که میشه غسالخانه یا سردخانه ترجمه اش کرد.

الان من میخوام چمله‌ی زیر رو به انگلیسی ترجمه کنم و نمیتونم دو بار morgue رو پشت هم به کار ببرم. به نظر شما محل کالبدشکافی رو چطور ترجمه کنم؟

محل زنده شدن در بیمارستان 27 نفر( 5/23 درصد ) ، در سردخانه 23 نفر (20 درصد) ، در کالبد شکافی 6 نفر (2/5 درصد) در کالبد شکافی 6 نفر(2/5 درصد) و در قبر 31 نفر(21درصد) است.

Answer 1

سلام - این هم شاید براش بد نباشه :

anatomy hall