پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (267 امتیاز)
این جمله رو چطور باید گفت : همچنان عقیده دارم که ...  نظر من همچنان این است که ...

به جز کلمه still البته 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

سلام - به چند شکل می شه مفهوم مورد نظر شما را به انگلیسی نوشت :

I'm of the same / previous opinion that ..........

I keep holding the view that .....

My opinion / view that.... remains unchanged.

My view that ......remains as before. 

I hold/maintain the opinion / the position that ....

My previous opinion (about this issue) goes on.

 

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...