پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
206 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

Maintaining a hopeful,  positive,  yet realistic perspective in the face of hard times can be a real challenge-one many are facing right now in the world-but it essential to living peacefully and happily

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
در شرایط دشوار، حفظ دیدگاهی امیدوارانه، مثبت اما واقع گرایانه می تواند تبدیل به چالشی واقعی شود، چالشی که بسیاری در حال حاضر با آن مواجه اند اما برای زندگی شاد و خوشحال از اهمیتی اساسی برخوردار است.
توسط (68.6k امتیاز)
عالی +
+1 رای
توسط (6.2k امتیاز)
حفط دیدگاهی امیدوارانه، مثبت و با این حال واقع‌گرایانه علی‌رغم ایام دشوار می‌تواند چالشی واقعی باشد که بسیاری افراد جهان هم اکنون با آن مواجهند، اما لازم است که با آرامش و شادی زندگی کنیم.

 

امیدوارم منظورتون از پست ترجمه بوده باشه :)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 196 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 207 بازدید
نوامبر 18, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 204 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...