پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

معنی "چیزی که کفته شد" به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
247 بازدید
نوامبر 11, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (978 امتیاز)
جمله مورد نظرم اینه:

چیزی که گفته شد را مجسم میکنم.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 11, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,830 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 11, 2017 توسط mohsen akbari
 
بهترین پاسخ

what (that) wad said

the thing / issue which was said

I imagine what was said.

I imagine the thing / the issue which was said.

ضمنا یک نکته فرعی را هم به قسمت پیامهای خصوصی در صفحه پروفایل تان ارسال کردم که لطفا مطالعه بفرمایید 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 233 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 1,977 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...