ترجمه تحت الفظی (جهت درک بهتر)
آسان تر خواهد بود اگر شما هم بروید تو همین صفحه و من فرض نخواهم کرد که کدام یک به نصب/برنامه شما نامربوط هست.
Get رفتن به, بردن به, گرفتن
on same page روی یک صفحه؛ بصروت هماهنگ
اینم ترجمه سلیس
اگر شما هم با من هماهنگ بشید آسون تر میشه, اونوقت منم با خودم فرض نمیکنم که مثلا کدوم مورد به تنظیمات/نصب شما نمیخونه.
on the same page
if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aims
• We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.
• In several cases, we marked the same word more than once, even though the referenced are on the same page.
• Both words are on the same page of the dictionary, but of course you know that.
• Recognise a large number of different Fonts on the same page.
• Birmingham and I are more often on the same page in the hymn book on the issues than I and Sen.
• I feel uncomfortable even writing about them on the same page.
• Try to place them on the same page so you can see they all work together.
• WordPerfect will always keep that number of lines together on the same page.
Source: Longman Dictionary