پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
422 بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)
سلام

می خواستم بدونم saint و sainthood فرقی با هم دارند یا خیر؟ و دقیقا به چه معنی هستند.

sainthood به معنی بهشت هم هست؟

I'm running for sainthood

یه چه معنی هست؟

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

saint
1- آدم مقدس, شخص پاک, فرشته
2- مقدس, پاک, منزه

 

saintship = sainthood
مقام سنت ، تقدس ، قدوسيت, پاک بودن

 

I'm running for sainthood
من به دنبال قدوسیت و پاکی هستم.
من برای فرشتگی زندگی میکنم.

 

معنی بهشت نمیده. ولی اگر مقدس و بی گناه باشی منتهی به بهشت میشه.
 

saint
someone who is extremely good, kind, or patient

* His wife must have been a saint to put up with him for all those years.

* Ordination doesn't make you a saint.

* Among all the saints sat an unbeliever.



sainthood
the state of being a saint



Source: Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/saint

توسط (827 امتیاز)
+1
خیلی ممنونم ، امروز کلی زحمت برای شما شد و بی نهایت متشکرم از وقتی که گذاشتین

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
سپتامبر 4, 2018 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...