معنی جمله زیر به فارسی؟

Question

اینجا منظورش اینه باهاش تماس تلفنی گرفته شود؟ یا هر ارتباطی هم میتونه باشه؟ مثلا ارتباط از طریق ایمیل

 

You are very welcome to call for a meeting together with John and I, for solving questions regarding the work.

Answer 1

call منظور تلفنی یه. این دو تا میتونه هر چیزی باشه؛ فاکس, ایمیل, زنگ و ...
reach and contact

You can reach me by phone at 123456 or via email at abc@dfg

Please, contact us through bellow information.

ولی چون اینجا با for اومده کلا یک معنی دیگه میده. نوع تماس گرفتنم ذکر نشده. با خودتونه.
 

خواستار شدن, تقاضا کردن, طلبیدن, درخواست دادن

Call for something
publicly ask for or demand.


Examples

Demonstrators have called for an end to the fighting.

Opposition parties called for the president’s resignation.

The European Parliament have called for action on age discrimination.

French farmers have called for a ban on imports.

In 1980 he called for a boycott of the Olympic Games.

Scientists are calling for a change in the law.

Relatives have called for an inquiry into the causes of the plane crash.

The prime minister called for a return to traditional Labour values.

The Church has called for reform of the law.

Human Rights groups have called for the abolition of the death penalty.

The United Nations called for an immediate ceasefire.


Source: Longman Dictionary

Comments

ممنون

معنی جمله را هم لطفا بفرمایید.

---

با کمال میل میتونید درخواست جلسه ایی رو با جان و من  جهت حل سوالات در رابطه با کار بدید.