پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.1k بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)

سلام

ممنون می شم معانی و کاربردهای مختلف کلمه obsessed رو بهم بگین

در عبارت زیر obsessed  به چه معنا هست؟

If she’s obsessed with you

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اگر فکرش/دلش پیش تو باشه

 اگر به تو علاقمند باشه
توسط (827 امتیاز)
سلام

از پاسختون بی نهایت متشکرم ، معنی غرق شدن در جملات دیگر هم دیدم که در حالت غرق شدن(اگر درست باشد) بین with یا by فرقی می کند؟

The society is obsessed by power.

The society is obsessed with power
توسط (68.6k امتیاز)

خواهش می‌کنم.

به نظر میرسه استفاده از with، نسبت به by ارجحیت داره:

https://forum.wordreference.com/threads/obsessed-by-or-with.1957704/

توسط (6.2k امتیاز)
+2
فکر و ذهن جامعه پول است.

 فکر و ذهن افراد جامعه را پول به خود مشغول کرده است.

معنی غرق شدن نمیده
+2 امتیاز
توسط (6.2k امتیاز)
اگر فکر و ذهنش تو باشی
توسط (827 امتیاز)

خیلی از لطفتون متشکرم ،برای اینکه جسارت نباشه من پاسخ جناب E-Hamzeluyi به عنوان پاسخ قبول می کنم که در پاسخ ایشان، پاسخ و نظر شما هم لحاظ شده باشد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 286 بازدید
فوریه 4, 2019 در English to Persian توسط Niloo sp (87 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 316 بازدید
آگوست 28, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Rezamkia430 (3.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 248 بازدید
ژانویه 31, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...