پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
306 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
با سلام. ببخشید جمله زیر درست است؟ ممنون.
Thanks in advance for your time. Please find enclosed paper about the effect .... which I referenced these two paper in the manuscript

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - اندکی تغییر در جمله دوم :

Please enclosedfind the papers about the effect .... which I gave as referencein my manuscript.

توسط (4.6k امتیاز)
متشکرم از راهنمایی های ارزنده شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

Thanks in advance for your time. Enclosed, please find the two papers about the effect. I have cited them in the manuscript.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...