پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
3.0k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.5k امتیاز)

Highway , Freeway , Expressway , Motorway , Interstate Highway

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام 

اولی : شاهراه یا بزرگراه

دومی : آزاد راه

سومی : بزرگراه یا شاهراه مخصوص وسائط نقلیه سریع

چهارمی : اتوبان

پنجمی : بزرگراه یا شاهراه بین ایالتی

 
توسط (1.5k امتیاز)
سلام استاد. ممنون از پاسختان. پس این کلمات نمیتوانند به جای هم به کار روند با توجه به معنی که دارند. آخه من قبلا تو یه کتابی خونده بودم بعضهاشون انگلیسی ( بریتیش) و بعضی دیگر کاربرد امریکایی دارند. 
توسط (304k امتیاز)
+1
سلام و خواهش می کنم. هم اون توضیحی که خوانده اید درسته و هم اینکه حداقل غیر از یکی شون یعنی motorway که با بقیه فرق بیشتری داره ، بقیه شان از نظر معنی به هم نزدیکند. البته اون بین ایالتی که معنی خودش رو داره.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...