معنی جمله زیر

Question

من فکر کنم این برنامه باید برای کسانی که مصرف بیش از 250 کیلووات دارند تخصیص داده شود.

Answer 1

I think that this program should be allocated to those who are in the category of over-250-kilowatt consumption.

I think this program should be allocated to those who use more than 250 kilowatts.

حتما‌ خودتان می دانید که در جمله اول چون اون over-250-kilowatt با گذاشتن hyphen بین آنها به صفتی برای consumptionتبدیل شده ، بعد از kilowatt نباید s جمع گذاشته بشه.

Comments

این جمله خودمه:

It seems it should be assigned to those demanding more than 250kW.

آیا درسته؟ اشکالات این جمله را لطفا بفرمایید.

---

بله بنظر بنده خوبه ؛ فقط فکر کنم که     I think از It serms کمی قوی تره.