پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
89 بازدید
در English to Persian توسط (6.1k امتیاز)

دوستان کسی می‌تونه برای جمله ی زیر ترجمه ای روان در فارسی ارائه بده؟

 

Making a public  commitment . . . makes one’s actions a matter of integrity in one’s own eyes and   in those of others.”

1 پاسخ

+1 رای
توسط (43.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

تعهد عمومی دادن به .... باعث میشود تا عمل انسان در چشم خود شخص و در چشم دیگران مسئله ایی در مورد صداقت (در کردار خود) باشد.
 

integrity
 the quality of being honest and strong about what you believe to be right

personal/professional/political etc integrity

* a man of great moral integrity


Source: Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/integrity


 بزرگوارى ، درستي ، صداقت

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 591 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 136 بازدید
دسامبر 7, 2018 در English to Persian توسط mari.mar (25 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 69 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 48 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 106 بازدید
مارس 10, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...