She is working bee

Question

She is a working bee

 

She is a  lone wolf

Comments

Never heard of these, can you please provide any sources?

---

اینو  تیچرمون  نوشته  بود  

---

She's a working bee.

She's a lone wolf.

Please edit your question.

Answer 1

اولی یعنی خیلی پرکاره.

دومی باید این باشه:

She is a lone wolf

Comments

سلام،

من دراصلا مورد سوال اول اصلا چنین موردی پیدا نمیکنم اگه منبع معتبری باشه میشه ذکر کنید.

به نظر من سوال ایشون درست نباشه.

تشکر

---

@Yenigun 'She's a working bee' means she is a memeber to a charitable group esp. in Australia. It's possible that the OP meant a worker bee which means someone who does all the work but doesn't receive any credit for that.

---

Hi,

This sounds well, thank you +1

Answer 2

working bee به گردهمآیی افراد داوطلب و عموماً خانمها گفته می شود برای انجام کار خاصی و یا امور خیریه.

An occasion when volunteers come together to carry out communal work.
an occasion when people, usually women, meet in order to do a particular type of work
a voluntary group doing a job for charity
        https://en.oxforddictionaries.com/definition/working_bee
        https://www.ldoceonline.com/dictionary/sewing-quilting-etc-bee
        https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/working-bee

پس she is a working bee نمی تونه درست باشه.

lone wolf هم دو معنی دارد: 1- شخص انزواطلب و دوستدار تنهایی 2- تروریست و یا جنایتکاری که جداگانه و غیر وابسته به سازمانی، فعالیت می کند.