پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خیلی خیلی خوشامدید


0 امتیاز
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (495 امتیاز)
وقتی کسی میاد خانه ما مهمونی میخواهید بگید خیلی خیلی خوشامدید. Your very welcome بنظرم کمی عجیب میاد چون بعضی اوقات حتی وسط یا حتی آخر ما میگیم خیلی خیلی خوشامدید. آیا این عبارت  در انگلیسی در این موقعیت مناسب میتونه باشد 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بله درسته. در انگلیسی این عبارت به معنی "(خیلی) خواهش میکنم", "قابلی نداشت" هم هست.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Soo 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

just to be nice, and possibly buy some credibility
+1 رای, 1 پاسخ
شير آب رو باز كن
+1 رای, +3 پاسخ
He wanted him as out cold as possible
+1 رای, +2 پاسخ
آموزشگاه‌های آزاد
+1 رای, +2 پاسخ
and most notably so during the major, initial discharge
+1 رای, 1 پاسخ
ده دوازده نفر به انگلیسی چی میشه؟
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...