loss of cervical lordosis disc bulging at L4-5 and L5-S1 levels is sreen

Question

سلام  ترجمه دو جمله ام آر آی فوق را خواستم متشکرم

Comments

متشكرم

Answer 1

صدمه در دیسک گوژی ستون فقرات گردنی که در سطوح  ال 4-5 و  ال5-اس1  برآمده دیده شده است.

 

loss لطمه ، صدمه
cervical وابسته به گردن ، گردني
lordosis  كوژى ستون فقرات (به طرف جلو)
disc ديسك
bulge برآمده كردن يا شدن, بیرون زدن
seen دیده شده, مشاهده شده

Comments

The two lowest levels (L4-L5) and (L5-S1) have the most flexion and extension motion stress, and the highest rate of injury.

دو تا مهره های پایینی کمر یعنی (L4-L5) و (L5-S1) بیشترین فشار خمش و کشیدگی, و بیشترین امار آسیب دیدگی رو دارند. اگر در اینترنت سرچ کنید میتونید عکس هاشونو ببینید.