پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
38.9k بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
تفاوت how are you doing با how are you ? 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
how are you doing غیر رسمی هست informal اما how are you خنثی است نه رسمیه نه غیر رسمی. هردو فرمای greetings هستند. هردوش رو‌میتونید با fine thanks جواب بدید.
توسط
بنده توی یه کتاب مطالعه کردم. گفته بود هر دو جمله برای احوال پرسی رسمی هست. یعنی formal. تقریبا هم کاربردشون مثل همه. اما تفاوتشون اینه که how are you doing رو به سبک های دیگه ای هم میشه پاسخ داد. مثلا در جواب میشه گفت: 

I'm doing great. Thank you

اما How are you رو معمولا فقط با همون I'm fine thank you پاسخ میدن.

 

 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 601 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 160 بازدید
فوریه 19, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (123 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 321 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...