پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
260 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (284 امتیاز)
دست به کار بیهوده زدن

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.0k امتیاز)

to flog a dead horse

to beat the air

beat one's head against the wall

carry water in a sieve
 
make bricks without straw
 
you are attempting the impossible

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 405 بازدید
آوریل 2, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط amiri_1365 (366 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.6k بازدید
نوامبر 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
–2 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 903 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.1k بازدید
سپتامبر 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mr. Just a guy (228 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...