پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
299 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
cut off 

hang up 

hang on 

معنی ها چیست 

hold on

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

cut off
1- بریدن, کوتاه کردن, کم کردن
2- (برق, کمک و ..) قطع کردن, متوقف کردن
3- (راه) مسدود کردن, بستن, جلوی .. گرفتن
4- (مخابره, راه) بستن, قطع کردن
5- (ارتباط, رابطه) جلوگیری کردن, ممانعت کردن
6- (حرف زدن) پریدن وسط حرف, قطع کردن
7- (ارث, پول) محروم کردن
8- (دوستی) قطع رابطه کردن, دوستی رو بهم زدن
9- (تلفن) خط قطع کردن, ارتباط قطع کردن (بیشتر بصورت مجهول میاد)
10- (نوشیدنی) بس کردن, اجازه نوشیدن بیشتر ندادن
 

hang up
1- (تلفن) گوشی رو گذاشتن, تلفن و پایان دادن
2- (لباس) اویزون کردن, پهن کردن
3- کنار گذاشتن, بوسیدن و خداحافظی کردن از
hang up your football shoes/hat/etc
 

hang on
1- محکم گرفتن hang on to sth
2- (بریتانیا) صبر کردن, صبور بودن = hold on
3- بستگی داشتن به, منوط بودن به, آویزون بودن به
4- (حرف) توجه كامل كردن به
5-  ادامه دادن, سماجت کردن


hold on
1- (کوتاه/ کمی) صبر کردن, یک دقیقه وایستادن
2- (تلفن) روی خط منتظر بودن
3- محکم گرفتن
4- دو دستی چسبیدن, ول نکردن, از حمله دشمن جلوگیری کردن
5- طاقت اوردن, زنده موندن,

توسط (3.5k امتیاز)
عجب جوابی واقعا عااالی هستن جوابتون اجرتون با خدا
توسط (49.3k امتیاز)
+1
خواهش میکنم. جواب ها همشون تو دیکشنری ها هستند. خودم شخصا از لانگمن میگیرم.
توسط (3.5k امتیاز)
لانگمن انگلیسی به فارسی نداره ؟
توسط (49.3k امتیاز)
نه. انگلیسی فقط

توضیح داده معنی هر مدخلو
توسط (3.5k امتیاز)
سپاسگزارم 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 158 بازدید
مارس 29, 2021 در English to Persian توسط Ramin_a learner (16 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.8k بازدید
+4 امتیاز
0 پاسخ 868 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...