پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
763 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.4k امتیاز)
سلام دوستان من چندین ساله که جسته و گریخته کلاس زبان میرم و در حال حاضر روزانه 3 یا 4 ساعت مطالعه دارم اما میدونم منابع و روش خوندم کاملا اشتباهه مثلا من یه کتاب بود پر از جملات انگلیسی که موضوعات مختلف داشت مثلا تو پیمپ بنزین چه ملاتی استفاده میشه  اما الان که میام تو این سایت فهمیدم تو گفتن خیلی از جملات لنگ میزنم مث همینایی که تا حالا پرسیدم اما سوالم اینه منی که سطحم متوسطه با دامنه لغات حدود 5 یا 6 هزارتا چیکار کنم که توی زبان پرفکت بشم تقریبا هر جمله ای بحخوام با هر سختی بگم و دومک اینکه من کلا میخوام توی تمام مهارت های زبان رایتینگ لسنینگ اسپیکینگ عالی بشم و 

حالا سوالم اینه که چه منابعی رو به چه ترتیبی مطالعه کنم که با روزانه 3 ساعت مطالعه تا یکی دو سال دیگه توی مهارت های زبان پرفکت بشم و  امتحان ایلتسو  هم با نمره بالای 7 قبول شم  از شما میخوام یه برنامه برام بریزین مثلا روزی انقد اسپیکینگ انقد لسینیگ انقد رایتینگ بخون فلان کتابا با فلان ترتیب بخون  تضمینی زبانت به حد عالی میرسه 

1 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اول از همه معرفی چند لینک خالی از لطف نیست. درین لینک بهروز بزرگمهر همچنین بنده نظرات مرتبطی رو قرار دادیم. 

http://chimigan.com/105495/بهترین-راهکار-برای-افزایش-دامنه-لغات-از-نظر-شما#a105498

اما من بعنوان یک trainer, teacher, tutor,و researcher چیزهای دیگری رو پیشنهاد میکنم برای شما. امیدوارم کمک کنه به جنابعالی.

نکته اول اینکه شما باید در معرض زبان خودتون رو تا بتونید قرار بدید. به این معنا که شما تا حد امکان مطالعه داشته باشید و گوش کنید به سخنرانیها، فیلم ببینید، کتابهای listening استفاده کنید. طبیعتا تعدد برخورد با لغتها و عبارات و ساختارها به درونی شدن اون ساختار و غیره کمک میکنه اصطلاحا ازون به incidental learning یاد میشه اگر شما پس از گوش کردن به مثلا یک سخنرانی به آنالیز اون نپردازید و صرفا به درک main idea اون بپردازید. صد در صد کمی غیر واقع بینانه خواهد بود که شما هر منبعی اون رو بخواید بصورت intensive آنالیز کنید. خوب هست که نصف مطالب رو به صورت extensive استفاده کنید یعنی کمیت بر کیفیت.

جدا از کتابهای reading خودتون داستانها ( مثلا سری کتابهای داستان oxford bookwords) فیلمها و بقیه مطالب آزادی که مطالعه میفرمایید، کتابهای پیشنهادی من سریهای in use هست از جملهpronunciation in use,  collocations in use, grammar in use, vocabulary in use, idioms in use. دیکشنری تصویری oxford رو پیشنهاد میکنم بخونید حتما. 

دوست عزیز هرچه یاد میگیرید و باید مرور کنید شما شاید اشتباهتون این باشه که وقت بیشتری رو به یادگیری میپردازید اما وقت مرورتون کمتر هست. از چهارساعت زمان شما دو ساعت رو مرور کنید بنظر من. مرور بیشتر آمادگی ذهنی شما رو برای استفاده از لغات بیشتر خواهد کرد طبیعتا. و همچنین استفاده از عبارت فراموش نشه. لطفا لینک بالا رو بخونید چون واقعا نمیخوام تکرار مکررات بکنم.

موفق باشد

توسط (1.4k امتیاز)
ممنون از پاسخگویی و وقت با ارزشتون تا اونجایی که میتونم مطالعه میکنم اما واقعا زبان یه دریاست برای مثال میگم من امرزو از ساعت 6 و نیم صبح که شروع به خوندن کردن در باره لباس تا الان فقط درگیر بودم چون فقط یه مقوله مثل لباس انواع لباس ها دامن ها کت ها و تفاوتاشون اونقدر زیاد بود که تا الان که حدود ساعت 5 بعد از ظهر بوده درگیر بودم و همچنین برای خودم یه فایل وورد درست کردم عکساشون توضیحاتشون رو یاداشت کردم امیدوارم انالیز کردن مکالمات در هر موضوعی هم بتونه بهم کمک کنه و دوست دارزم نظر شما هم بدونم که ایا مفیده که مکالمه مخصوص به هر موقعیت هم خوند و انالیز کرد و  از تمامی افعال و چیز هایی که تو اون مکالمه به کار میره سر در اورد یا نه ؟
توسط (3.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1
من یه نکته بگم به شما. شما اگه‌نمیخواید خیاط بشید یا یه fashion designer نیاز نیست اینقد وارد جزییات بشید و قتی دارید برفرض مثال دارید راجب لباس میخونید. من الان یه سوال بپرسم از خودتون: چند نمونه دامن شما میشناسید در فارسی؟ من خودم هنر کنم میگم کوتاه، بلند، یا چین چین! بخدا دیگه هیچی نمیدونم راجب دامن تو فارسی. منظور اینکه فکر نکنید که مثلا یه انگلیسی زبانم دیگه انواع مدلهای دامن رو دقیقا میدونه! هرجا ندونه، توضیحش میده  و طرفشم منظورشو میفهمه حالا اگه میدونست لغتش رو خوب میگه بله منظورتون اونه اگرم ندونه میگه آها فمیدم هموناییکه ..... لغت یاد گرفتن خوبه اما خیلی از هدف خود زبان که "ارتباط برقرار کردن" هست فاصله نگیرید که فقط براتون یاس و زدگی میاره. برای مثال در امتحانهای speaking دوره های کمبریج یعنی KETتا CPE شما وقتی خاطرتون نماید لغتی (یادتون رفته یا اصلا بلد نبودید از اول) شما اگه compensation strategies استفاده کنید و منظورتون رو برسونید براش امتیاز مثبت قایلن دوست عزیز این یعنی شما یک proficient speaker هستید که در یک ارتباط زبانی کم نمیارید و هدف مکالمه رو محقق میکنید. در کلاسهای انگلیسی من هیچوقت اجازه نمیدم دانش آموزان قطع کنن مکالمشون رو به من نگاه کنن و بگن "میز مطالعه" چی میشه. من یاداور میشم که توضیح بدن و فرض کنن که با یک فرد از زبانی دیگه درحال مکالمه هستن. حالا بعد از مکالمه لغت رو من میگم و مثال میزنم. زبان واقعی این هست. لغت خوب هست ۱۰۰٪ اما شما تاکید رو بر مهارتهای زبانی بذارید. 

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...